Mit Arbeiten von / with contributions by:

Franziska Opladen und Beat Meyer (Atelier Etcetera), BiglerWeibel, Roger F. & The Structure, Matteo Petruzzi und Lisa Lüdi, Gabriela Weidmann

Eröffnungstag/Opening day: Fr, 16.04.2021, 18 – 22 Uhr/ 6 – 10 pm

Performance von/by Matteo Petruzzi: Do/Thu, 22.04.2021, 19 Uhr/ 7 pm

Performance und/and Konzert/concert von/by BiglerWeibel und/and Roger F. & The Structure: Do/Thu, 29.04.2021, 19 Uhr / 7pm

Über Berns Dächer und unter freiem Himmel werden künstlerische Positionen gezeigt, die in unterschiedlicher Weise mit dem «offenen Raum» arbeiten. Bei der Auswahl der Arbeiten der Künstler*innen stand die Möglichkeit einer ortsbezogenen, situativen und direkten künstlerischen Praxis im Vordergrund. Der Titel der Ausstellung suggeriert eine prozessorientierte Herangehensweise mit offenem Ausgang. Gezeigt werden einerseits für den Ort geschaffene, temporäre Installationen und Videoarbeiten, anderseits Performances, welche auch das Publikum miteinbeziehen (können).

Das begehbare Dach oder die Terrasse als Aktionsort für Kunst und Kultur zu nutzen ist nicht neu. Bereits verschiedene Male bespielten Künstler*innen und Musiker*innen in der Vergangenheit diesen Ort. Der Künstler James Lee Byars (1932 – 1997) rezitiert 1972 beispielsweise vom Dachboden des Berner Zytglogge aus mit einem Megaphon deutsche Vornamen («Calling German Names») und Jeffersons Airplane spielen 1968 ein Livekonzert auf einem Dach in New York City.

Across Bern’s rooftops and under the open sky, artistic positions are shown that work with „open space“ in different ways. The selection of the works of the requested artists*, the possibility of a site-specific, situational and direct artistic practice was in the foreground. The title of the exhibition suggests a process-oriented approach with an open outcome. On the one hand, temporary installations and video works created for the site are shown, on the other hand, performances that (can) also involve the audience.

Using the walkable roof or the terrace as a place of action for art is not new. Artists and musicians have already performed here several times in the past. In 1972, for example, the artist James Lee Byars (1932 – 1997) recited German first names („Calling German Names“) with a megaphone from the attic of the Zytglogge in Bern, and Jefferson’s Airplane played a live concert on a roof in New York City in 1968.

Die Ausstellung findet auf der Dachterrasse der Berner Schulwarte im Rahmen von connected space statt und wird kuratiert von Mathias Kobel.

The show takes place on the roof terrace of the Berner Schulwarte as part of connected space and is curated by Mathias Kobel.

Gemäss aktuellen Bestimmungen ist der Zugang zur Dachterrasse begrenzt und wir bitten Sie eine Maske zu tragen.

Due to the circumstances, access to the roof terrace is limited and we ask you to wear a mask. 

Die Ausstellung ist zu den regulären Öffnungszeiten der Schulwarte geöffnet. The exhibition is open during regular opening hours of the Schulwarte: Mo – Fr, 10 – 17.30

Bilder: Alexander Egger